<^Tj> englannin kurssilla harjoteltiin puhelinkeskusteluja ja opettaja opasti, että muistakaa sit sanoa "how are things":ssä se h, että tHHHIngs, koska "tings" on slangissa yhtä kun "pallit"
<^Tj> että ette kysy asiakkaalta, että "kuis pallit"
<Kemulator> itsehän olen kuullut ruotsissa vaihdossa olleesta henkilöstä, joka oli mennyt pyytämään vuokraisäntää poraamaan reikää taululle kysyen "Kan du kom och porra(=pornoilla)"